在全球制冷与食品工业的舞台上

总有一群女性以独特的细致、韧性与前瞻力

书写着不凡的商业篇章

On the global stage of refrigeration and food industry,there are always women who, with unique care, resilience and foresight,write extraordinary business stories.

她们的身影遍布各行各业，不止一种模样

而CBFI的制冷科技，始终是她们背后坚实的后盾

用稳定高效的设备，为 “她力量” 赋能

下面，就让我们一起走进她们的故事…

They can be found in all walks of life, shining in many different forms.CBFI's refrigeration technology has always been a strong support behind them.With stable and efficient equipment, we empower "Her Power".

Now, let’s step into their stories…

  Part.01  尼日利亚·某大型冰品牌CEO

Nigeria · CEO of a Leading Ice Brand

尼日利亚餐饮、派对和夜生活活跃，但食用冰普遍存在卫生安全问题。Mrs. A 发现这一市场空白，创办冰品牌，专注生产安全洁净的食用管冰，填补了高端食用冰的需求。为实现高品质、规模化生产，她从中国 CBFI 冰泉制冷引进专业制冰设备。

Nigeria boasts a vibrant catering, party and nightlife scene, yet edible ice commonly faces hygiene and safety issues.Mrs. A spotted this market gap and founded an ice brand dedicated to producing safe and clean edible tube ice, filling the demand for high-end edible ice.To achieve high-quality, large-scale production, she introduced professional ice-making equipment from CBFI Icesource Refrigeration in China.

尼日利亚餐饮、派对和夜生活活跃，但食用冰普遍存在卫生安全问题。Mrs. A 发现这一市场空白，创办冰品牌，专注生产安全洁净的食用管冰，填补了高端食用冰的需求。为实现高品质、规模化生产，她从中国 CBFI 冰泉制冷引进专业制冰设备。

Nigeria boasts a vibrant catering, party and nightlife scene, yet edible ice commonly faces hygiene and safety issues.Mrs. A spotted this market gap and founded an ice brand dedicated to producing safe and clean edible tube ice, filling the demand for high-end edible ice.To achieve high-quality, large-scale production, she introduced professional ice-making equipment from CBFI Icesource Refrigeration in China.

  Part.02  菲律宾·某综合冰厂老板

Philippines · Owner of a Comprehensive Ice Plant

洞察到本地水产保鲜与食品加工对冰块的巨大需求，客户精准切入市场。果断向 CBFI 冰泉制冷采购了 2 台 10 吨直冷冰砖机、1 台 10 吨管冰机及配套冷库、碎冰设备，搭建起高效、洁净的制冰生产线。

Having identified the huge local demand for ice in aquatic product preservation and food processing, she made a precise entry into the market.She decisively purchased 2 sets of 10-ton direct-cooling ice brick machines, 1 set of 10-ton tube ice machine, as well as supporting cold storage and ice crushing equipment from CBFI Icesource Refrigeration, building a highly efficient and hygienic ice production line.

她自信地向客户介绍：“我们的冰块晶莹剔透、卫生安全，采用直冷系统生产的冰砖，告别了传统盐水冰砖的洁净隐患。” 这份底气，来自CBFI冰泉制冷的硬核支撑 —— 稳定高效的设备，让冰厂持续产出高品质冰块，为当地餐饮、水产加工等行业筑牢品质防线。

She confidently introduces to her customers:

"Our ice is crystal clear, hygienic and safe. The block ice produced with the direct cooling system has eliminated the hygiene risks of traditional brine block ice."This confidence comes from the strong support of CBFI Icesource — stable and efficient equipment enables the ice plant to continuously produce high-quality ice, safeguarding quality standards for the local catering, seafood processing and other industries.

  Part.03  

俄罗斯·速冻食品厂工人

Russia · Worker at a Frozen Food Factory

她是俄罗斯老牌食品厂的资深工人，从手工包制皮尔梅尼到操作现代化产线，她见证了行业变迁。下午茶时，她一边分享面包，一边高兴地对 CBFI 工程师说：“双螺旋速冻机完美匹配了前端生产，新增的自动打包设备，让我们的工作效率提升了太多！”

She is a senior worker at a long-established food factory in Russia. From manually making pelmeni to operating modern production lines, she has witnessed the evolution of the industry.During afternoon tea, while sharing bread, she said happily to the CBFI engineers:"The double-spiral instant freezer perfectly matches the front-end production, and the newly added automatic packaging equipment has greatly improved our work efficiency!"

这份从容与高效，正是CBFI冰泉科技赋予的力量。从精准控温的速冻产线，到智能高效的包装设备，每一台设备都在为她减负赋能，让她在食品工业一线绽放光芒。

Such ease and efficiency are exactly the strength empowered by CBFI Icesource Technology.

From the quick-freezing production line with precise temperature control to the intelligent and efficient packaging equipment, every machine eases her workload and enhances her capability, allowing her to shine on the front line of the food industry.

  Part.04  
墨西哥·某大型管冰厂联合创始人
Mexico · Co-founder of a Large Tube Ice Plant

作为墨西哥大型管冰厂的联合创始人，她凭借敏锐的商业嗅觉，精准捕捉到当地对高品质冰块的巨大需求。在首次合作后，她对CBFI冰泉制冷的制冰及配套设备的稳定表现高度认可，果断选择复购，进一步扩大产能。

As the co-founder of a major tube ice factory in Mexico, she has a keen business sense and accurately identified the huge local demand for high-quality ice. After their first cooperation, she was highly satisfied with the stable performance of CBFI Icesource’s ice-making and supporting equipment, and decisively placed repeat orders to further expand production capacity.

她自豪地与到场的CBFI业务员分享：“CBFI 的现代化制冰设备，不仅让我们的冰块晶莹剔透、品质稳定，更能高效满足市场激增的需求。”从资源对接、市场开拓到品质把控，她以细腻与韧性，成为连接市场的关键枢纽，而 CBFI 的硬核设备，正是她背后坚实的“冷力后盾”。

She shared proudly with CBFI’s representatives on site:“CBFI’s modern ice-making equipment not only produces crystal-clear and consistently high-quality ice, but also efficiently meets the surging market demand.”From resource coordination and market development to quality control, she has become a key hub connecting the market with her delicacy and resilience. And CBFI’s robust equipment serves as her solid “cold-power backup”

  

art.05  

印尼·某大型冰厂负责人

Indonesia · Head of a Large Ice Plant

她是印尼大型冰厂的负责人，敏锐洞察到传统制冰模式的产能瓶颈。为满足当地水产、餐饮等行业日益增长的用冰需求，并提升企业市场竞争力，她果断引入了 CBFI 冰泉制冷的 30 吨管冰机。

As the head of a large ice plant in Indonesia, she keenly identified the production bottlenecks of traditional ice-making methods. To meet the growing demand for ice in local seafood, catering and other industries, and enhance the company’s market competitiveness, she decisively introduced a 30-ton tube ice machine from CBFI Icesource Refrigeration

在印尼高温高湿的严苛环境下，这台设备依然保持着卓越的产能和稳定的出冰能力，让冰厂生产效率大幅提升，产出的高品质冰块也广受好评。她凭借精准的成本核算与现代化管理思维，让每一笔投入都清晰可控，而 CBFI 的现代化制冰设备，则为冰厂的高效运转和市场竞争力提升保驾护航，让冰厂在激烈的市场竞争中脱颖而出，生意愈发红火。

Even in Indonesia’s harsh high-temperature and high-humidity environment, the machine still delivers outstanding productivity and stable ice output, greatly improving the factory’s production efficiency and earning wide praise for its high-quality ice. With precise cost calculation and modern management thinking, she keeps every investment clear and controllable. CBFI’s modern ice-making equipment ensures efficient operation and stronger competitiveness, helping the ice plant stand out in fierce market competition and achieve .

在这个属于女性的节日里，CBFI 冰泉制冷向每一位在各自领域发光的她致敬。我们将继续以先进的制冷科技，为全球女性创业者与从业者撑腰，让 “她力量” 在每一个行业都能无畏前行，绽放更耀眼的光芒。

On this special festival dedicated to women,

CBFI Icesource Refrigeration pays tribute to every woman who shines brightly in her field.

We will continue to provide advanced refrigeration technology to support female entrepreneurs and professionals worldwide,

so that "Her Power" can march fearlessly and shine even more brilliantly across every industry.